-
1 корпоративное государство
Русско-английский политический словарь > корпоративное государство
-
2 корпоративное государство
Юридический русско-английский словарь > корпоративное государство
-
3 корпоративное государство
Русско-английский словарь по экономии > корпоративное государство
-
4 корпоративное государство
Русско-английский юридический словарь > корпоративное государство
-
5 корпоративное государство
Русско-английский синонимический словарь > корпоративное государство
-
6 корпоративный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корпоративный
-
7 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
8 корпоративное государство
союзное государство; федеральное государство — federal state
пограничное государство, государство-лимитроф — border state
объединение, уния государств или штатов — junction of states
государство, находящееся под протекторатом — protected state
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корпоративное государство
-
9 корпоративное государство
1) Economy: corporate state2) Politics: corporate state (фашистского типа)Универсальный русско-английский словарь > корпоративное государство
-
10 государственный
state-run, federal, quasi-corporate, national, governmental, official, publicly owned, public -
11 корпоративное учреждение
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корпоративное учреждение
-
12 корпорация корпораци·я
corporation, incorporationБританская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си — British Broadcasting Corporation, BBC
государственная / муниципальная корпорация — quasi-corporate enterprise, quasi-corporation, public / state-owned / state-run corporation
международные корпорации — multinational corporations, multinationals
Международная финансовая корпорация, МФК — International Finance Corporation, IFC
принадлежащий / свойственный корпорации — corporate
промышленная корпорация — industrial corporation, corporate sector
транснациональные, межнациональные корпорации — transnational corporations, multinationals
ценные бумаги / облигации корпораций — corporate securities
Russian-english dctionary of diplomacy > корпорация корпораци·я
-
13 государственный
1) General subject: established (о церкви), government, governmental, high, imperial, national, political, public, state, state owned, state run, statesmanlike, public-sector (public-sector jobs, public-sector employees, public-sector workers), state-run (state-run restaurants, a state-run school), country-wide, countrywide, nation-wide, nationwide2) Military: government-owned3) Mathematics: of the state4) Law: demesnial (об имуществе), federal, official, state criminal, state-owned5) Economy: state operated operate6) Diplomatic term: strategic stockpile, strategical stockpile7) Politics: publicly owned, sovereign (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), quasi-corporate -
14 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
15 клиент среднего корпоративного бизнеса
Banking: middle-sized corporate business customer (англ. термин взят из публикации Westbound Bank, the U.S. State of Texas), middle corporate customerУниверсальный русско-английский словарь > клиент среднего корпоративного бизнеса
-
16 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
17 государственная корпорация
1) Aviation: crown corporation3) Economy: public corporation (организованная по специальному правительственному постановлению), state-owned corporation, state-run corporation4) Diplomatic term: quasi -corporate enterprise5) Politics: quasi-corporation6) Banking: public corporation (Великобритания)7) Business: state corporation8) Makarov: crown corporation ("коронная" корпорация), public corporation (руководит национализированной отраслью промышленности)Универсальный русско-английский словарь > государственная корпорация
-
18 закручивать гайки
1) General subject: tighten the screw, tighten the screws (... as the state tightens the screws on what was once Russia's flagship corporate giant), turn the screw2) Makarov: crack down, draw nuts up tight -
19 клиент корпоративного бизнеса
Banking: corporate business customer (англ. термин взят из публикации Westbound Bank, the U.S. State of Texas)Универсальный русско-английский словарь > клиент корпоративного бизнеса
-
20 клиент крупного корпоративного бизнеса
Banking: large corporate business customer (англ. термин взят из публикации Westbound Bank, the U.S. State of Texas)Универсальный русско-английский словарь > клиент крупного корпоративного бизнеса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
corporate state — noun A system of government by corporations representing employers and employed, its purpose being to increase national production and obviate party politics • • • Main Entry: ↑corporate * * * corporate state, 1. a state viewed as a vast,… … Useful english dictionary
corporate state — ➔ state * * * corporate state UK US noun [C] GOVERNMENT, ECONOMICS ► a country in which a large part of the economy is controlled by the government: »The corporate state was tried and it simply did not work, she said … Financial and business terms
corporate state — society governed by and composed of economic units of employers and employees in certain broad industries, all of which are subordinate to the state. See corporatism. * * * … Universalium
corporate state — noun a state governed by representatives of trades, professions, or industries rather than of geographical areas … English new terms dictionary
state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting … Financial and business terms
Corporate Statism — is an approach to state organization, the likes of which Othmar Spann, Benito Mussolini and others are credited with developing. Corporate Statism involves the ruling party acting as a mediator between the workers, capitalists and other prominent … Wikipedia
corporate society — corporate society, corporatism These terms refer to a type of society in which various large scale corporate organizations with powerful vested interests are involved in the economic, social and political decision making process. Examples of… … Dictionary of sociology
Corporate statism — Corporatism Con … Wikipedia
corporate — /ˈkɔpərət / (say kawpuhruht), / prət/ (say pruht) adjective 1. forming a corporation. 2. of a corporation. 3. united in one body. 4. relating to a united body, as of persons. 5. relating to a business organisation: corporate image. 6. managed… …
Corporate personhood — refers to the question about which subset of rights that are afforded under the law to natural persons should also be afforded to corporations as legal persons. In Dartmouth College v. Woodward (1819), corporations were recognized as having the… … Wikipedia
Corporate Colonization — reflects that as organizations and corporations become the more centralized source of power within our societies, the more that an individual will derive their identity and values from the organization (Deetz 1992). This is opposed to the other… … Wikipedia